译文
违背准绳而改从错误。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思(si)绪如(ru)潮。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自(zi)身!
献祭椒酒香喷喷,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
槁(gǎo)暴(pù)
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕(pa)是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太(tai)史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
④游荡子:离乡远行的人。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)