译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
赵王被俘虏后,终于离开了(liao)祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望(wang)你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹(zhu),潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵(xiao)美梦(meng),原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
内:内人,即妻子。
徒:白白的,此处指不收费。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
8.而:则,就。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。