译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
忽然想起天子周穆王,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
秦朝得到了120座雄关,得以兼(jian)并诸侯;齐(qi)国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
②嬿婉:欢好貌。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑵度:过、落。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(3)渚:水中的小洲。
36.顺欲:符合要求。
13、长:助长。
41.甘人:以食人为甘美。