译文
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯(wei)有浅吟低唱怀(huai)人幽思的《燕(yan)歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到(dao)千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落(luo)笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(44)太史公:司马迁自称。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。