译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不(bu)能(neng)使(shi)我快乐,真是可惜啊!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一(yi)只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在江汉就曾经一起作(zuo)客,每次相逢都是尽醉而还。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
明年(nian)如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实(shi)在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。