译文
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
什么地方可以看见中原呢?在北固(gu)楼上,满眼都是(shi)(shi)美好(hao)的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅(lv),满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
容忍司马之位我日增悲愤。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离(li)别之人,引两地伤情。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑭涓滴:一滴滴。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。