译文
有背着盐的(de)和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了(liao),争一张羊皮,都说(shuo)是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
(二)
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林(lin)和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深(shen)远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
118、厚:厚待。
扶者:即扶着。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”