译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
媒人无(wu)能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到(dao)的事,而想要(yao)获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝(chao)拜)。暂且再向敌(di)人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
68.幸:希望。济:成功。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑻旷荡:旷达,大度。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。