译文
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离(li)别。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向(xiang)南之枝呀。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚(wan)烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
禾苗越长越茂盛,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(10)期:期限。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑵薄宦:居官低微。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
④鸣蝉:蝉叫声。
而已:罢了。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。