译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远(yuan)方的人(ren)儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使(shi)人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后(hou)的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋(dong)梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
但愿这大雨一连三天不停住,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
此(ci)江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了(liao)波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似(si)乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。