译文
群鸟高飞无(wu)影无踪,孤云独去自在悠闲。
我虽已(yi)年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天(tian)下的贤才,难道(dao)都已经(jing)提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
寒梅最能惹起人们怨(yuan)恨,因为老是被当作去年开的花。
舜对成家十(shi)分忧愁,父亲为何让他独身?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我自信能够学苏武北海放羊。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
85.代游:一个接一个地游戏。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
桡:弯曲。