译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我缅(mian)怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声(sheng)誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳(er)边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火(huo)的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟(jing)然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
何况朝(chao)廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见(jian)过那样的熟悉。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
229、冒:贪。