译文
秦关北靠河山(shan)(shan)地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
臣子听说明月珠、夜光(guang)璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭(jie)力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
可是贼心难料,致使官军溃败。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
37.乃:竟,竟然。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。