译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
楚(chu)(chu)南一带春天的征候来得早,
纯净芳(fang)香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
赤骥(ji)终能驰骋至天边。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
鬓发是一天比一天增加了银白,
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
都与尘土黄沙伴随到老。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安(an)抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家(jia)就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑻尺刀:短刀。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。