译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
叛(pan)乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
月光照在(zai)波光粼粼的河面(mian)上,天空中有几(ji)丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
胜败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
苟:如果。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。