译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么(me)来南昌作府尉?
南方直抵交趾之境。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚(wan),归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
且:将要,快要。
(36)天阍:天宫的看门人。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
走:跑。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。