译文
骐骥(qí jì)
战场上哭泣的大多是(shi)新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品(pin)评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招(zhao)魂》说:“爱花的风俗(su)离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五(wu)七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
如:如此,这样。
休:不要。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”