译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相(xiang)连,转折迂回而去。
还是起床吧。先打开你的(de)(de)眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟(shu)悉。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
注释
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。