译文
囚徒整天关押在帅府里,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热(re)泪(lei)流出来。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进(jin)见用(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独(du)善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
逸议:隐逸高士的清议。