译文
醒时一起欢(huan)乐,醉后各自分散。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
那株养在瓷盘中的水(shui)仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲(xian)置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
峭壁悬崖压(ya)人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
(6)纤尘:微细的灰尘。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
①口占:随口吟出,不打草稿。