译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说(shuo),歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
子厚,名叫(jiao)宗元。七世(shi)祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑹迨(dài):及。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(20)高蔡:上蔡。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。