译文
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我送给你(ni)一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
③径:直接。
⑷养德:培养品德。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
②新酿:新酿造的酒。