译文
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的(de)余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春(chun)的寒霜。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是(shi)石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿(yan)着小路）走了不到一(yi)半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠(cui)。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
车队走走停停，西出长安才百余里。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
注释
14 而：表转折，但是
⑾不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑻平戎策：平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(16)白波九道：九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说，并非实见九道河流。雪山：白色的浪花。
⑹团荷：圆形荷叶。晚照：夕阳的余晖。
（81）周七：即柳告，字用益，柳宗元遗腹子。
4.下榻：用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事，见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。