译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳(yang)到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比(bi)箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
你爱怎么样就怎么样。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(17)既:已经。
9.艨艟(méng chōng):战船。
(17)既:已经。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。