译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在(zai)(zai)新科进士的手下产生。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
魂啊回来吧!
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(6)仆:跌倒
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”