译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶(gan)紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂(zan)时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭(bi)塞交通不畅。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
4.张目:张大眼睛。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。