译文
总有奸臣当道(dao)犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
故乡山(shan)水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
这里的欢乐说不尽。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
鼓:弹奏。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”