译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
小雨初停云消(xiao)散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好(hao)似翠钿。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
想折一枝寄赠万里之外(wai),无奈山重水复阻隔遥远。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高(gao)气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑹立谈:指时间短促之间。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。