译文
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天上万里黄云变动着风色,
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪(zhua)子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。