译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为使汤快滚,对锅把火吹。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
辛苦(ku)的日子多欢乐的时候少,在(zai)船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
14 、审知:确实知道。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。