译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下(xia)歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那(na)里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛(tao)险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
“魂啊归来吧!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑺屯:聚集。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
游侠儿:都市游侠少年。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。