译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
风吹荡汀洲远(yuan)远望去像天空席卷着如玉雕的(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作(zuo)花儿在庭院树间穿飞。
献祭椒酒香喷喷,
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是(shi)我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
3、运:国运。
欲:简直要。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
③子都:古代美男子。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
忽:忽然,突然。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。