译文
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山(shan)川不是自己的家园。
浩(hao)渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
绿色的野竹划破了青色的云气,
毛发散乱披在身上。
吟唱之声逢秋更苦;
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住(zhu)那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我一直十分谨慎(shen)于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
⑵云:助词,无实义。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。