译文
今日(ri)(ri)生离死别,对泣默然无声;
宫中美(mei)人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀(yao)。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
头发遮宽额,两耳似白玉。
那昼日夜月照耀天地啊,尚(shang)且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱(luan)流。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
返回故居不再离乡(xiang)背井(jing)。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
①一自:自从。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑽倩:请。
可:能
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。