译文
国破身死现在(zai)还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
一年年过去,白头发不断添新,
边塞的(de)月光伴着(zhuo)弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所(suo)不辞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
贞:坚贞。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
故——所以
(99)何如——有多大。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。