译文
曾子躺(tang)在床上,病(bing)危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而(er)光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
这一生就喜欢踏上名山游(you)。
原野的泥土释放出肥力,
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑽意造——以意为之,自由创造。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。