译文
白袖被油污,衣服染成黑。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能(neng)无谓地空劳碌?
我(wo)心惆怅因你要连夜(ye)分别扬孤(gu)帆,送行之时(shi)云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐(tong)叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁(chou)别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密(mi)密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
203、上征:上天远行。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑷微雨:小雨。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。