译文
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一(yi)丛丛野竹直上青霄。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看(kan)来梦一回。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中(zhong)消失殆尽。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡(du)口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬(ying)了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
（18）不重生男重生女：陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云，当时民谣有“生女勿悲酸，生男勿喜欢”，“男不封侯女作妃，看女却为门上楣”等。
⑵雨细清明：化用杜牧《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”句意。
⑶泪湿罗衣脂粉满：四印斋本自注云：“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满：同“漫”。
5.罴（pí）：熊的一种，又叫马熊或人熊。
齐王：即齐威王，威王。
⑥宪王：指周宪王朱有炖（1379－1439），周定王朱捕的长子，明太祖朱元璋之孙，精通音律，号诚斋，自称全阳子、老狂生、锦窝老人，所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种．今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家，见《明史·诸王传》。
266.荆：楚国。勋：追求功勋。作师：兴兵。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。
⒂缙绅：也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间，此处指官员。