译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
圆圆的明月,倒映在清澈的池(chi)塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中(zhong)簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要(yao)地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览(lan)登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱(bao)满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
请你调理好宝瑟空桑。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑵还:一作“绝”。
反: 通“返”。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
虞:通“娱”,欢乐。