译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
贫家的女儿不识绮(qi)罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
春(chun)蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
②[泊]停泊。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。