译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中(zhong)惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
春天啊,你此次归去,是否还(huan)能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机(ji)勃勃,孕育希望的情感。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
何时才能够再次登临——
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。