译文
自从你扬帆(fan)远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起(qi)这些,都会倍感惆怅(chang)。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他(ta)明白她的一片相思。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥(yong)有的景致,都被山拥有了。
注释
⑤安所之:到哪里去。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
[23]阶:指亭的台阶。
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。