译文
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
峡口的花随风降落,春天快要(yao)过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
秦(qin)王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
残夜:夜将尽之时。
⑦飙:biāo急风。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
生:长。