译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游(you)子思归之情。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
富贫与长(chang)寿,本来就造化不同,各有天分。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
他天天把相会的佳期耽误。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候(hou)。我们签个约定:
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
4.朔:北方
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
11.近:形容词作动词,靠近。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。