译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞(fei)舞愁杀渡江人。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
昨(zuo)天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难(nan)平。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
虽然芳洁污垢(gou)混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
三个早晨行在黄牛(niu)峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我自信能够学苏武北海放羊。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
注释
⑼丹心：赤诚的心。
（17）九牧：九州。古代分天下为九州，州长称牧伯，所以称九州为九牧，也就是“天下”的意思。
120.阗（tian2甜）阗：鼓声。
1、暝（míng）云：阴云。
⑥奔：奔跑。
是己而非人：以己为是，以人为非。是:以……为是；认为……对 非：以……为非。
见：同“现”。