译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地(di)势雄壮(zhuang),江水空摇,高墙巍峨不动。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
傍晚时分(fen),前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
吃饭常(chang)没劲,零食长精神。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝(chao)的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平(ping)定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
之:代词,指代桃源人所问问题。
田塍(chéng):田埂。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
计会(kuài),会计。
是中:这中间。