译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
只有那一叶梧桐悠悠下,
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人(ren)(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
吃饭常没劲,零食长精神。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
25奔走:指忙着做某件事。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。