译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我并不难于与你别离啊,只是(shi)伤心你的反反复复。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
如今认(ren)真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
燕乌集:宫阙名。
⑵云帆:白帆。