译文
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院(yuan)内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
国土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
芙蓉:荷花的别名。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
适:恰好。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。