译文
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
14.并:一起。